Сегодня тема нашего урока – путешествие, поэтому мы решили поделиться с вами некоторым туристическим словарем на русском языке. Если вы вдруг планируете провести свой отпуск в русскоязычной стране этим летом, то эта статья именно для вас.
Начнем с простых слов и фраз:
Путешествовать [poo-tee-SHE-stva-vat’] travel (verb)
Путешествие [poo-tee-SHE-stvee-ye] travel (noun)
Поезд [PO-yeest] train
Машина [ma-SHEE-na] car
Автобус [af-TO-boos] bus
Самолёт [sa-ma-LYOT] plane
[YE-hat’ (YEZ-deet’) na PO-eez-dye/ ma-SHEE-nye/ af-TO-boo-sye] To go by train/car/bus
[lee-TYET’ (lee-TAT’) na sa-ma-LYO-tye] fly by plane
Чемодан [chee-ma-DAN] a suitcase
Паковать чемодан [pa-ka-VAT’ chee-ma-DAN] pack a suitcase
Паковаться [pa-ka-VA-tsa] to pack
Багаж [ba-GASH] luggage
Билет [bee-LYET] ticket
Такси [tak-SEE] taxi
Гостиница [gas-TEE-nee-tsa] hotel
Резервация [ree-zeer-VA-tsi-ya] reservation
Виза [VEE-za] visa
Паспорт [PAS-part] passport
Таможня [ta-MOZH-nya] customs
Турист [too-REEST] tourist (masculine)
Туристка [too-REEST-ka] tourist (feminine)
Рассмотрим еще несколько полезных слов и выражений:
Фотографировать [fa-ta-gra-FEE-ra-vat’] to take pictures
Фотографироваться [fa-tag-ra-FEE-ra-va-tsa] to take pictures of yourself (your friends, your family)
Достопримечательности [das-ta-pree-mee-CHA-teel’-nas-tee] sightseeings
Смотреть достопримечательности [smat-RYET’ das-ta-pree-mee-CHA-tyel’-nas-tee] to go sightseeing
Гулять по городу [goo-LYAT’ pa GO-ra-doo] to walk around the city
Карта города [KAR-ta GO-ra-da] map of the city
Карта метро [KAR-ta meet-RO] map of the underground
Музей [moo-ZYEY] museum
Выставка [VIS-taf-ka] exhibition
Галерея [ga-lee-RYE-ya] gallery
Дворец [dva-RYETS] castle
Церковь [TSER-kaf’] church
Площадь [PLO-shat’] square
Памятник [PA-myat-NEEK] monument
Концерт [kan-TSERT] concert
Спектакль [speek-TAKL’] play
Шоу [SHO-oo] show
Море [MO-rye] sea
Океан [a-kee-AN] ocean
Озеро [O-zee-ra] lake
Река [ree-KA] river
Отдыхать [at-di-HAT’] rest
Отдыхать на море [at-di-HAT’ na MO-rye] have a good time by the seaside
Отдыхать у озера [a-di-HAT’ oo O-zee-ra] have a good time/ rest by a lake
Пляж [PLYASH] beach
Загорать [za-ga-RAT’] sunbathe
Загорать на пляже [za-ga-RAT’ na PLYA-zhye] sunbathe at the seaside
Купаться в море [koo-PA-tsa v MO-rye] swim in the sea
Надеемся вам понравилась наша подборка слов. Если у вас есть какие-либо вопросы или вы хотите добавить больше слов, то вы можете оставить комментарий ниже. Мы всегда рады услышать от вас какие-либо предложения!
As it seems to us, Daugavpils is the best place to learn Russian now, because our city is situated in the EU and NATO, but at the same time 90% of the city’s population speak Russian at home.
Etude on Dvinsk by F.Fedorov
The Baltic region is one of the most catastrophe prone regions of the 2nd millennium, especially its second part; it is the centre of attraction of ‘geopolitical’ interests of the European world. Probably the most tragic fate has befallen to the eastern part of the present Latvia and its multi-titled town of Dinaburg – Dvinsk – Daugavpils. During its 730 years long history, the town went through five rather autonomous periods of development, five different lives (German, Polish, Russian, Latvian, Soviet), and at the beginning of the 1990s it entered into the 6th period.
The history of Dinaburg – Dvinsk – Daugavpils is the history of five attempts by the town to begin its life anew; and this is determined not only by the fact that the town was four times burned down and had to start life from scratch, but first and foremost because each of these periods was characterized by a total change of ethnos and the socio-cultural field.
The present article deals with the cultural space of the town in one of the most efficient periods of its development – from the 1860s till World War I.