Всемирный день поэзии
С 1999 года по инициативе Юнеско 21 марта отмечается Всемирный день поэзии. В своем заявлении организация отмечает, что поэзия может стать ответом на самые глубокие и острые вопросы современного человека.
Сегодня мы хотим немного познакомить наших читателей с творчеством Андрея Вознесенского – одного из известнейших русских поэтов второй половины 20 века.
РУССКО-АМЕРИКАНСКИЙ РОМАНС
И в моей стране, и в твоей стране И одна луна, золота вдвойне, И в одной цене — ни за что, за так, И предутренний холодок в окне И в твоем вранье, и в моем вранье Идиотов бы поубрать вдвойне — 1977 |
RUSSIAN-AMERICAN ROMANCE
In my land and yours they do hit the hay There’s the golden Moon with a double shine. At the same low price, that is for free, The wind is cool at the break of day, Behind your lies and behind my lies I wish in your land and mine some day 1977 |