News and interesting facts, Russian language, culture, history, traditions

Watching movies in Russian as one of the effective ways of learning the language

People spend quite a lot of their free time watching movies and TV shows. Therefore, it might be a good idea to use movies as one of the ways of learning the Russian language as well. There are a number of reasons why movies are a wonderful tool for doing it. First, a movie is […]

0%

Watching movies in Russian as one of the effective ways of learning the language

News and interesting facts, Russian language, culture, history, traditions

People spend quite a lot of their free time watching movies and TV shows. Therefore, it might be a good idea to use movies as one of the ways of learning the Russian language as well. There are a number of reasons why movies are a wonderful tool for doing it.

First, a movie is a source of an authentic language, a language that is used in real life situations. If you do not live in a Russian-speaking environment, movies are probably your only chance to get acquainted with the real language spoken by real people.

Second, movies provide a visual introduction to the life, traditions, and linguistic realities of Russia/former Soviet Union and make you immerse into cultural environment of native speakers.

Third, learning through movies is motivating and enjoyable at the same time. Everybody knows that motivation and self-motivation is definitely the most important factor for learning a foreign language.

Learning any language is hard work which takes quite a long time until you see the result. At the same time, learning a language is not only reading textbooks or doing grammar exercises. To master your language, you should make use of all opportunities offered by modern life. For example, “Learn Russian in the EU” teachers and students use the service “Soviet & Russian Movies” as a source of authentic movies with Russian narration and subtitles.

Before you start using movies to learn or improve your Russian, you should consider the following things:

  1. Think before you choose a movie:

What kind of movie you would like to watch – action, drama, comedy, etc. Learning and understanding the plot is important but the process of watching should definitely be enjoyable. Enjoy the process of learning the language while watching your favorite genre of movie!

  1. Assess you level of language:

If you are a beginner, you’d better watch a movie with subtitles in your native language. You’ll understand better what the movie is about and listen to some authentic Russian at the same time. You can also re-watch the episodes you especially like with Russian subtitles. Gradually, you can start watching some short episodes with Russian subtitles.

If you are an intermediate or advanced student, you can try to learn Russian while watching movies with Russian subtitles. It is definitely an extremely challenging although a really rewarding task. You can stop the movie any time to take notes of some interesting words, phrases, or grammatical/conversational structures.

  1. Consider how much time you can devote to watching movies:

It is true that the more time you spend on it, the better results you achieve. However, we should stay realistic. We’d recommend allowing yourself 20 minutes a day but try to do it every day.

Watching movies in Russian is a fantastic way of learning the language. We hope you’ll take advantages of this opportunity.

You may be interested

ALL POSTS
News and interesting facts

Why do people speak Russian in Daugavpils?

As it seems to us, Daugavpils is the best place to learn Russian now, because our city is situated in the EU and NATO, but at the same time 90% of the city’s population speak Russian at home.

Learn more
Research publications

ЭТЮД О ДВИНСКЕ

Etude on Dvinsk by F.Fedorov

The Baltic region is one of the most catastrophe prone regions of the 2nd millennium, especially its second part; it is the centre of attraction of ‘geopolitical’ interests of the European world. Probably the most tragic fate has befallen to the eastern part of the present Latvia and its multi-titled town of Dinaburg – Dvinsk – Daugavpils. During its 730 years long history, the town went through five rather autonomous periods of development, five different lives (German, Polish, Russian, Latvian, Soviet), and at the beginning of the 1990s it entered into the 6th period.

The history of Dinaburg – Dvinsk – Daugavpils is the history of five attempts by the town to begin its life anew; and this is determined not only by the fact that the town was four times burned down and had to start life from scratch, but first and foremost because each of these periods was characterized by a total change of ethnos and the socio-cultural field.

The present article deals with the cultural space of the town in one of the most efficient periods of its development – from the 1860s till World War I.

Learn more